Originally published September 30, 2007 at 12:00 AM | Page modified September 30, 2007 at 2:01 AM
Disaster-readiness classes in Spanish start soon
Auburn will become the first city in King County to offer community emergency-response team (CERT) classes in Spanish. Last month, the city...
Special to The Seattle Times
Auburn will become the first city in King County to offer community emergency-response team (CERT) classes in Spanish.
Last month, the city received a $10,000 grant from the Department of Homeland Security through the King County Office of Emergency Management.
More than 100 people have graduated from the city's CERT classes over the past year, and the grant will allow it to offer Spanish-speaking classes to residents of Auburn, Pacific and Algona through the White River Valley Citizen Corps Council.
The city partners with the council to oversee disaster-preparedness training in the Auburn region.
Instructors from Auburn Emergency Management and the Valley Regional Fire Authority teach the classes with translators.
The 24 hours of training occurs over several weeks. The program will train up to 30 Spanish speakers, with preference given to those who live in Auburn, Pacific and Algona.
Council officials hope that Spanish speakers trained in the first course will become instructors. That would eliminate the need for translators.
The grant will pay for printing of Spanish CERT materials; the federal government paid for translation.
"We have a large Spanish-speaking population here, and at least a chunk of that population has expressed an interest in disaster preparedness," Sarah Miller, Auburn's emergency-preparedness manager, said. "There will always be people in our area that do not speak English, whether they are residents or people visiting. In a time of disaster we need as many methods of communication as we can find."
Last December's snow storm, which caused several deaths and left nearly 500,000 residents without power for days, spurred the city to take on this project.
"There was a huge lesson learned from the wind storm last year," said Jaime Quick, communications specialist for the King County Office of Emergency Management. "We are delighted to see Auburn's efforts and hope other districts will see this and run with it."
Anyone interested in CERT training for Spanish speakers should call 253-876-1925. The course is expected to begin in December or January.
Jordan Dawson is news assistant for SE Living: 253-234-8601 or jdawson@seattletimes.com.
Copyright © 2007 The Seattle Times Company

Tribal Fireworks Rivalry
The Fourth of July marks a long-standing fireworks rivalry between two clans of a Native-American family in Suquamish.
Entertainment | Top Video | World | Offbeat Video | Sci-Tech
nwjobs

Post a comment

Michelle Goodman blogs about work/life balance.
Tax tips for new independent professionals
Post a comment
nwautos

Choosing a new truck? Weigh the impact of your choice on your wallet and on the planet.
Post a comment
nwhomes

Find a new home or condo that fits your lifestyle.
Search New Developments
Builder Directory
- Palin links resignation to 'higher calling'
- Yakima teacher reprimanded for sending 5-year-old student home with bag of feces in backpack
- Plasma and LCD beware; OLED screens ready to go mainstream
- 6 jurors swear a cop's wife swayed panel in Kent civil rights case
- Fire sends service providers scrambling
- Going to Gas Works Park? Good luck
- Woman accuses Sounders FC player Nate Jaqua of sexual assault, seeks more than $10 million
- Fourth of July festivals and fireworks in Seattle, the suburbs and beyond
- More than 1 million seek tix for Jackson memorial
- Rob Johnson's double in 11th powers Mariners past Red Sox, 7-6
- Palin resigning as Alaska governor
738 - Seattle Mariners at Boston Red Sox: 07/04 game thread
244 - Reports: NKorean missile arrives at launch site
94 - Woman accuses Sounders FC player Nate Jaqua of sexual assault, seeks more than $10 million
91 - Palin's Declaration of Independence
71 - Mariners score unlikely win over Red Sox in battle of bullpens
58 - Rob Johnson ties a club record as Mariners win 7-6 in 11 innings
54 - Hatred for the NBA runs deep, but don't take it out on the players
40 - Man pistol-whipped after argument at nightclub
39 - Former NFL MVP McNair killed
31
- Going to Gas Works Park? Good luck
- Plasma and LCD beware; OLED screens ready to go mainstream
- Liven up Fremont's attempt to break a world record for a 'zombie walk'
- Merchant Marine veterans fight for recognition
- Lynnwood's City Bank gets tighter scrutiny
- Yakima teacher reprimanded for sending 5-year-old student home with bag of feces in backpack
- Retail Report | Pet-supply shops grow while other retailers fade
- Palin links resignation to 'higher calling'
- Fire sends service providers scrambling
- Oregon woman obsessed with rabbits back in jail





