Originally published Thursday, July 2, 2009 at 5:38 PM
Comments (19)
E-mail article
Print view
Share
Police: Conn. teens mishear sex screams, beat man
A 16-year-old girl thought she heard her mother being assaulted by her boyfriend and rounded up some friends who beat him up, only to learn later that the couple actually were having sex, the woman and police said. The girl misinterpreted the woman's amorous screams, and she and four other teens went to the woman's bedroom in the Torrington home on June 6, police Lt. Bruce Whiteley said Thursday.
Associated Press Writer
A 16-year-old girl thought she heard her mother being assaulted by her boyfriend and rounded up some friends who beat him up, only to learn later that the couple actually were having sex, the woman and police said. The girl misinterpreted the woman's amorous screams, and she and four other teens went to the woman's bedroom in the Torrington home on June 6, police Lt. Bruce Whiteley said Thursday.
One of the teens beat the 25-year-old man with a bat and others punched him, police said. He suffered a black eye and several bruises.
The girl, two 17-year-old boys and Dilyen Langdeau, 19, of Torrington, were arrested Tuesday night and arraigned in Bantam Superior Court on Wednesday. Langdeau was charged with assault and conspiracy; the teens face similar counts. The fifth teenager was not charged.
A judge sealed the police report. The names of the girl and the two boys were not released because of their ages.
The 34-year-old woman, Melanie Arnold, told The Associated Press on Thursday that the girl is her daughter. Arnold denied she was screaming, and said her daughter thought she heard a slap and believed an assault was happening.
"Instead of asking what was going on, they assumed and took matters into their own hands," Arnold said. "Now they have to learn a lesson."
The teens knocked on the bedroom door and Arnold opened it, according to the couple, who recently broke up.
The teens rushed into the room and the man, Roger Swanson, said he didn't have a chance to explain himself. He said he tried to get away, but the teens chased him down and started beating him in the house.
He said he knelt down over a chair and tried to protect his face, but got hit in the eye and in the back. He said Arnold covered his back to try to protect him, but the teen with the bat started hitting him in the legs. Then the youths left.
"What if they fight someone else and those guys don't walk away? What if they kill somebody?" he said. "Then they're going to spend the rest of their lives in jail. These kids need to learn, go through the court system and see if you do something to somebody, you see what happens."
Copyright © The Seattle Times Company
Tight Senate vote launches health care over hurdle
Awaiting daughter's birth, astronaut busy on spacewalk
Anti-Taliban militias arise in Afghanistan
China coal mine blast death toll jumps to 87
Iran gets ready for military exercises

LA Galaxy's David Beckham
Los Angeles Galaxy's David Beckham talks about the upcoming MLS Cup final during after a team practice.
nwjobs

Post a comment

Michelle Goodman blogs about work/life balance.
How to tell your office you're gravely ill
Post a comment
nwautos

Choosing a new sedan? Weigh the impact of your choice on your wallet and on the planet.
Post a comment
- Italian lead prosecutor argues Knox motive was hatred
- Man shot in chest on E. Union Street in Capitol Hill
- Washington state wines make annual best-of list
- Mariners Blog | A Mariners-Tigers swap makes a whole lot of sense for both teams
- Lynnwood is reinventing itself — again
- Italian prosecutors request life sentence for UW student
- Craigslist adoption ad: A plea by young mother-to-be? A scam?
- Genetics anti-bias law takes effect
- Mariners to try Dustin Ackley at second base
- Mariners Blog | Dustin Ackley to move to second base; Mariners add six to 40-man roster
- Senate vote clears hurdle
201 - First key vote today on Senate health bill
167 - Mariners add six to 40-man roster
142 - Man shot in Capitol Hill
91 - Lynnwood is reinventing itself — again
88 - Italian lead prosecutor argues Knox motive was hatred
77 - Saturday links
54 - Prosecutor requests life in prison for Amanda Knox
50 - Historic health care bill nears key Senate vote
37 - Apple Cup next year apparently moving to Dec. 4
35
- Washington state wines make annual best-of list
- Nonprofits get creative using Twitter and Facebook to make donation easier
- Lynnwood is reinventing itself — again
- Great places to cross-country ski for free (or almost) in the Methow
- It's possible to recover a life lost to hoarding
- Recipes: Sesame Pork Roast, Sour Cream Mashed Potatoes, Gingerbread with Lemon Sauce and more
- UW provost tapped for Nike's board
- 175 foster kids in Washington get 'forever families'
- BofA moves to take control of Mastro building in Fremont
- Food-bank donations pour in after theft in Rainier Valley






