Originally published Friday, November 16, 2007 at 12:00 AM
Spanish king's retort to Chávez strikes chord
A weekend rant by the king of Spain against Venezuelan President Hugo Chávez has become a mobile-phone ringtone, edited DJ-scratch...
Miami Herald
MIAMI — A weekend rant by the king of Spain against Venezuelan President Hugo Chávez has become a mobile-phone ringtone, edited DJ-scratch style with looping emphasis on "shut up."
So when a protester saunters around Miami or Caracas, and a call comes in, King Juan Carlos' voice announces it with an impatient "por qué no te callas?" (why don't you shut up?).
"I knew the phrase would make history," said Juan Antonio Morales, 34, of Almeria, Spain, who came up with the idea after the news broke of the public spat. "People haven't stopped calling me."
On Saturday, Chávez repeatedly interrupted Spanish Prime Minister José Luis Rodríguez Zapatero during a summit of leaders from Latin America and Portugal, prompting the Spanish king's outburst.
"Por qué no te callas?" has registered strongly around the hemisphere and across the Atlantic. A budding entrepreneur in Miami is planning to sell T-shirts on eBay.
For Aracelis Nass, president of FIU's Venezuelan student group, the incident has shed needed attention on the political crisis gripping Venezuela, where Chávez is trying to change the Venezuelan constitution to gain more political power.
The phrase has even become a de facto greeting among some Venezuelans in Miami.
"Yesterday I went to a show, and I saw a friend I haven't seen in a long time, and I was like, 'Hey, what's up?' and he just told me, 'Por qué no te callas?," said Alejandro Caceres, 23, former president of the Venezuelan Student Association at Florida International University, who's planning to make the T-shirts.
Copyright © 2007 The Seattle Times Company
UPDATE - 10:01 AM
Rebels tighten hold on Libya oil port
UPDATE - 09:29 AM
Reality leads US to temper its tough talk on Libya
UPDATE - 09:38 AM
2 Ark. injection wells may be closed amid quakes
Armed guards save Dutch couple from Somali pirates
Navy to release lewd video investigation findings

nwautos
The Los Angeles Times asked the editors at auto information company Edmunds.com, senior director of Consumer Reports' automotive test center and reade...
Post a comment
- Possible clues, no quick answers in Powell case
- Stray bullet killed partygoer, 20, in Redmond; suspect charged
- Why we shouldn't feel guilty about stealing another city's team | Jerry Brewer
- Full of surprises: The story behind Shaquille Thompson signing with Washington
- Santorum takes on protesters at Tacoma rally
- Documents bolster claim of Reardon misconduct
- Gregoire signs gay marriage into law
- Boeing locks in biggest plane order with Lion Air
- Iranian boats in Gulf shadow USS Abraham Lincoln
- Before Lin-sanity, the NBA had Billy Ray Bates | Steve Kelley
- Gregoire signs gay marriage into law
1601 - Documents bolster claim of Reardon misconduct
246 - Carrying the pain for 70 years: Japanese Americans' internment
187 - Josh Powell's family wants burial near slain boys
126 - Details about Seattle NBA arena plan "very close"
100 - Lawmakers move to cusp of deal on payroll tax cut
91 - Smokers beware: State wants to fight roll-your-own shops
77 - Gay marriage referendum renumbered
73 - ACLU: gay-marriage initiative needs to reflect reality
69 - Full of surprises: The story behind Shaquille Thompson signing with Washington
62
- Carrying the pain for 70 years: Japanese Americans' internment
- Looking for sprouts? You might have to look hard, and think twice | All You Can Eat
- AT&T customers surprised by 'unlimited data' limit
- Documents bolster claim of Reardon misconduct
- Eddie Bauer to get a new CEO
- Lots of options for getting students into computer programming
- Heart dogs: Marla Williams and Carl | Tails of Seattle
- Used materials are reborn into charming garden sheds | Plant Life
- An octopus blind date! | Picture This
- J.M. Martinac Shipbuilding wins bid to build fishing vessel










