Originally published Sunday, October 1, 2006 at 12:00 AM
E-mail article
Print view
Share
"One small step for a man," after all?
That's one small word for astronaut Neil Armstrong, one giant revision for grammar sticklers everywhere. An Australian computer programmer...
HOUSTON — That's one small word for astronaut Neil Armstrong, one giant revision for grammar sticklers everywhere.
An Australian computer programmer says he found the missing "a" from Armstrong's famous first words from the moon in 1969, when the world heard the phrase, "That's one small step for man, one giant leap for mankind."
The story was reported Saturday in the Houston Chronicle.
Some historians and critics have criticized Armstrong for not saying the more dramatic and grammatically correct, "One small step for a man ... " in the version he transmitted to NASA's Mission Control. Without the "a," Armstrong essentially said, "One small step for mankind, one giant leap for mankind."
The famous astronaut has maintained he intended to say it properly and believes he did. Thanks to some high-tech sound-editing software, computer programmer Peter Shann Ford might have proved Armstrong right.
Ford said he downloaded the audio recording of Armstrong's words from a NASA Web site and analyzed the statement with software that allows disabled people to communicate through computers using their nerve impulses.
In a graphical representation of the famous phrase, Ford said he found evidence that the missing "a" was spoken and transmitted to NASA.
"I have reviewed the data and Peter Ford's analysis of it, and I find the technology interesting and useful," Armstrong said. "I also find his conclusion persuasive. Persuasive is the appropriate word."
E-mail article
Print view
Share
UPDATE - 01:12 AM
Round 2: Snow slams Mid-Atlantic, points north
UPDATE - 12:53 AM
Officials: Afghan avalanches kill 157 people
UPDATE - 12:46 AM
Political supporters clash in streets of Sri Lanka
UPDATE - 12:32 AM
Storm dumps rain, hail, snow in SoCal
UPDATE - 12:30 AM
World stocks rise as Europe debt crisis fears ease
More Nation & World headlines...
![]()

Entertainment | Top Video | World | Offbeat Video | Sci-Tech
- Alaska Air dropping Jones Soda beverages, going back to Coca-Cola
- Man found shot dead in pickup truck in Seattle
- Seattle is first U.S. stop for Picasso exhibit
- Husky Football Blog | Pac-10 expansion to get consideration over next year
- Idol Confessions | "American Idol" hopeful from Seattle didn't make it to Hollywood afterall
- State Senate votes to clear way for tax increases
- Belltown boulevard could be completed by early next year
- Nicole Brodeur | Chrisceda Clemmons' house wasn't the only casualty
- Brier Dudley's Blog | Google rolls its own Facebook & Twitter with Gmail "Buzz"
- Sex, drug rumors swirl about N.Y. Gov. Paterson
- Republicans may be no-shows at health-plan summit
278 - Pac-10 expansion to get consideration over next year
249 - State Senate votes to clear way for tax increases
248 - Lee undergoes foot surgery
231 - Obama: GOP and Dems together can spur job growth
210 - Fort Lewis soldier charged with abusing 4-year-old, holding her head in water
193 - Rivals names Martin one of Pac-10's best recruiters
143 - Belltown boulevard could be completed by early next year
127 - Bus-tunnel attack while guards watched prompts review of Metro security
101 - White House mocks Sarah Palin from podium
91
- Seattle is first U.S. stop for Picasso exhibit
- Belltown boulevard could be completed by early next year
- 747-8 soars smoothly on first outing
- Wine Adviser | Oregon's quality pinots join the bargain ranks
- Alaska Air dropping Jones Soda beverages, going back to Coca-Cola
- Snap out of your photo funk: How to make sense of all those piles of images
- How clean are those pre-washed salad greens?
- Answers to biggest Olympic TV questions
- Jerry Brewer | Huskies softball pitcher Danielle Lawrie: A star on the field, not in her mind
- Rick Steves' Europe | What's new in Rome and Venice for 2010


