Advertising

The Seattle Times Company

NWjobs | NWautos | NWhomes | NWapartments | NWsource | Classifieds | seattletimes.com

Thursday, March 20, 2008 - Page updated at 12:00 AM

E-mail article     Print view      Share:    Digg     Newsvine

Interpreters to assist Central Washington town police

MATTAWA, Grant County — This Central Washington farm town has established a list of interpreters and guidelines for their use in assisting police under an agreement with the U.S. Department of Justice.

The agreement, announced this week, is the first of its kind in Washington, according to a statement by the federal agency. It resolves two complaints accusing the town and police of failing to provide access to interpreters for Spanish-speaking residents who were victims of domestic violence.

The 2000 census showed Mattawa's population at 2,609, nearly 90 percent Hispanic. The same tally also indicated that 83 percent of the Hispanic residents over age 18 speak English less than "very well."

Mattawa is about 140 miles southwest of Spokane.

The complaints were filed in 2005, and a resolution satisfactory to the feds took until recently to achieve, said Ed Allan, a lawyer who represents the town.

The town has established a list of interpreters that meet the demands of both sides, as well as parameters for when the interpreters will be summoned, Allan said.

"Sometimes you go to a domestic-violence situation and sometimes those are very volatile, and you have to consider the safety of the interpreter, too," he said, "so there are conditions written in to protect everybody."

The plan also requires translation into Spanish of vital municipal documents and establishment of an outreach program to ensure that people with limited English are covered by services and programs.

Under the agreement, the federal agency may monitor progress for two years.

Copyright © 2008 The Seattle Times Company

More Local News headlines...

E-mail article Print view

advertising

Advertising

Buy a link here

Skagit County murder spree suspect: "I kill for God"

New report puts Washington near bottom nationwide for vaccination rates

Puyallup debit-card scam nets at least 80 victims

UPDATE - 06:55 PM
Bellevue teachers, district to meet Monday

Seattle officer's perjury charge in Hells Angel shooting is dismissed

Advertising

Marketplace

Post a free online vehicle listing
Sell your vehicle on NWautos. Free listings run for 13 weeks and include up to 5 photos.

Find cheap gas in the Seattle area
Find low gas prices in Seattle, Bellevue, Everett and more at NWautos.

More from NWautos:
Most fuel-efficient cars for 2008
Hybrid car listings
Gas-saving tips

Advertising