Originally published April 12, 2007 at 12:00 AM | Page modified April 12, 2007 at 2:02 AM
Jerry Large
Marketing target: Hispanics
Watching what businesses do can tell you a lot about what's happening in the U.S. On billboards, in newspapers, on radio, TV and the Internet...
![]() |
Seattle Times staff columnist
Watching what businesses do can tell you a lot about what's happening in the U.S.
On billboards, in newspapers, on radio, TV and the Internet, Latin-flavored advertising is a growing part of the mix. If you haven't already noticed, you will.
People who have something to sell are trying to get the attention of the fastest-growing segment of the population.
This year, they will have more money to spend than any other U.S. minority group.
Hispanic disposable income is expected to top $863 billion, according to a study by the Selig Center for Economic Growth at the University of Georgia.
That's three times more money than Hispanics had to spend in 1990.
Christine Clavijo-Kish has been traveling around the country helping businesses connect with all those dollars.
Clavijo-Kish is a Miami entrepreneur who started Hispanic PR Wire seven years ago (one of five companies she helps run), before most businesses paid much attention to that market.
She led a workshop in Seattle on Wednesday, one of 17 her company is putting on this year in markets that are just starting to reach out to Hispanics.
Miami, L.A. and New York don't need any help, but she told me there are lots of places where a significant Hispanic population is a new thing.
We're one of them.
She said the Puget Sound area has more than 285,000 Hispanics with $3.7 billion in annual buying power.
![]()
Before I moved here, I lived in New Mexico, Texas and California, where there has always been a strong Latino presence.
Up here, I'd see an occasional mention of Mexican migrant workers in Eastern Washington.
That's no longer the case.
Hispanics are a presence everywhere now. This is a different country than it once was, and the media are starting to reflect that.
Of course, it may take a while to get the hang of reaching out to these new markets.
Clavijo-Kish mentioned an airline advertisement that invited people to fly in leather (seats), but the Spanish version said fly naked. Translation is a tricky business.
And, you know the ads that ask: "Got milk?" Well, the phrase in Spanish can mean: "Are you lactating?" Combined with the photo of a person with a milk mustache, that suggests someone quenching a different kind of thirst.
Advertisers are getting more sophisticated about addressing the Hispanic market.
Money is a powerful incentive. But it's not the only reason to understand Hispanics better.
People who do outreach for social services came to Wednesday's workshop, too.
We're all affected by a changing country.
There are 43 million Hispanics in the U.S. That's about 14 percent of the population — and estimates are that will grow to 23 percent by 2030.
Beyoncé is singing in Spanish, Starbucks is selling dulce de leche-flavored coffee, New Mexico Gov. Bill Richardson is running for president — the first Hispanic to do so.
And all of us are having to rethink our image of America.
Jerry Large's column appears Monday and Thursday. Reach him at 206-464-3346 or jlarge@seattletimes.com.
Copyright © 2007 The Seattle Times Company
jlarge@seattletimes.com | 206-464-3346
Food-safety lawyer's wish: Put me out of business
Illegal workers quietly let go
Metro won't cut bus service after all
Jerry Large: Food-bank theft turns into a gift
Bumper to Bumper: How can the city let bridges go dark?

Real Salt Lake wins MLS Cup
Real Salt Lake defeated the Los Angeles Galaxy with penalty kicks after 120 minutes of play at Qwest Field in Seattle.
nwautos
Local riders say they've seen a surge in scooter interest in recent years, mostly from people wanting another commuting option. Seattle now ranks as o...
Post a comment
nwjobs
Post a comment
Michelle Goodman blogs about work/life balance.
Do you suffer from "sitting disease"?
Post a comment
- 'The Road' takes Viggo Mortensen to Mount St. Helens and Astoria, Ore.
- Tugboat sinks at Seattle waterfront pier
- Illegal workers quietly let go
- Child-support error costs nearly $21,000
- Vikings easily beat the Seahawks
- Craigslist adoption ad: A plea by young mother-to-be? A scam?
- Chase shrugs off loss of CD investors
- Woman stabbed by stranger in North Seattle
- Snow piles up on Cascade slopes
- Denny Triangle gains skyline, but tenants slow to come
- Illegal workers quietly let go
259 - Vikings easily beat the Seahawks
166 - Climate change speeds up since 1997 Kyoto accord
164 - Palin excitement builds in Tri-Cities
132 - Metro won't cut bus service after all
125 - Historic health care bill clears Senate hurdle
91 - Tattoos at Mill Creek Church pierce skin, soul
66 - Jerry Brewer: Seahawks can't lean on the Hutch Crutch now
63 - UW, WSU once again meet to see who's worse
59 - Ranking the Pac
53
- Sprouts, raw fish on attorney's 'do not eat' list
- Tattoos at Mill Creek church pierce skin, soul
- Illegal workers quietly let go
- Food-safety lawyer's wish: Put me out of business
- It's possible to recover a life lost to hoarding
- Rediscovering Moab, 'the most beautiful place on Earth'
- Child-support error costs nearly $21,000
- Architects, chefs find 'kid' within to build Gingerbread Village
- 'The Road' takes Viggo Mortensen to Mount St. Helens and Astoria, Ore.
- Washington state wines make annual best-of list






