LONDON — A long and winding legal road took another twist for the Beatles' record company Monday, when a British judge ruled Apple Computer is entitled to use the apple logo on its iTunes Music Store.

Apple Corps, the guardian of the Beatles' commercial interests, contended that the U.S. company's use of the logo on its popular online music store had broken a 1991 agreement in which each side agreed not to enter into the other's field of business.

But High Court Judge Anthony Mann disagreed, saying the computer company's logo is used in association with the store — not the music — and so did not breach the agreement.

"I conclude that the use of the apple logo ... does not suggest a relevant connection with the creative work," Mann said in his written judgment.

"I think that the use of the apple logo is a fair and reasonable use of the mark in connection with the service, which does not go further and unfairly or unreasonably suggest an additional association with the creative works themselves," the judge wrote.

Though Apple Computer Chief Executive Steve Jobs said he was "glad to put this disagreement behind us," the dispute appears far from over.

Neil Aspinall, the manager of Apple Corps, said his company would immediately take the case to Britain's Court of Appeal.

"We felt that during the course of the trial we clearly demonstrated just how extensively Apple Computer has broken the agreement," Aspinall said in a statement.

Apple Corps was founded by the Fab Four in 1968 and is still owned by Paul McCartney; Ringo Starr; Yoko Ono, the widow of John Lennon; and the estate of George Harrison.

Apple Computer has sold more than 1 billion songs through the iTunes Music Store. Though there are more than 3 million tracks available for purchase in the United States on iTunes — and 2 million in Britain — there are no Beatles songs listed. The band's catalog is not available on iTunes.

In his brief statement, Jobs said he hoped the ruling would help rectify that situation.

"We have always loved the Beatles, and hopefully we can now work together to get them on the iTunes Music Store," he said.

That could be the case's main consequence, said Arthur Levy, an entertainment lawyer in New York.

"It's my belief that even if Apple Computer had lost, they'd find a way to do what they were doing, either with a different name or logo," Levy said.

"The impact it could have is that if the two Apples patch up their differences, then maybe you'd see Beatles songs on iTunes. That would be good for the Beatles ... and for fans."

But Keith Badman, a Beatles expert and author of several books on the band, said he can't see Apple Corps backing down.

"We've lost John and George, and this is their music, their legacy, their heritage," Badman said.

"They just want to make sure they're protected."

Apple Corps' case included a virtual tour of the iTunes Music Store to demonstrate how often Apple Computer's logo was featured in relation to music.

Apple Computer lawyers had argued that it was conducting its business legally and that music lovers are smart enough to tell the difference between the logos.

Apple Corps uses a shiny green apple as its logo, while Apple Computer has a cartoonlike apple with a neat bite taken out.

More business & technology headlines...