Officials for Boeing and Bell Helicopter said this magazine ad for the Osprey aircraft should never have been published.